These videos show how you can get started with dynaTrace by injecting agents into your application. 

The actual process depends on the kind of application you want to monitor: