Domains found in default application show transferred to "other application"

This looks like a bug, because if you do the ‘Transfer’ option to a new application, the data should start collecting at the destination.

Have you tried manually defining the application from the settings tab?