Hi, can you please confirm you can make connections to the SSO (sso.dynatrace.com) and your own server from the machine? You can find examples here: Troubleshoot connectivity | Dynatrace Developer
If that works, please make sure Node.js also has connectivity: Troubleshoot connectivity | Dynatrace Developer