How to create a Dashboard for two Management Zones?

Here’s the equivalent entity selector expression:

builtin:synthetic.browser.failure:filter(and
(or(in("dt.entity.synthetic_test",entitySelector("type(synthetic_test),mzName(~"MZ1~")"))),(in("dt.entity.synthetic_test",entitySelector("type(synthetic_test),mzName(~"MZ2~")"))))):splitBy("dt.entity.synthetic_test"):sort(value(auto,descending)):limit(20)

I quick note: I do not work with the entity selector expressions too often, but the above seems to work even with the odd placement of quote and tilde (~) characters placed around the MZ names. You should be able to get this to work by just replacing MZ1 and MZ2 strings with your management zone names, while leaving all the punctuation in place.