Problems defining JMX plugin in Jetty / Mule ESB

Did you try to use the JMX Browser when defining plugin? See Dynatrace Blog | Dynatrace news