Reasons for failed requests - Plot over time?

Yes indeed, need to do some customisation here. 
Capture any request attributes using OneAgent SDK | Dynatrace news
Github link : GitHub - Dynatrace/OneAgent-SDK-for-NodeJs: Enables custom tracing of Node.js applications in Dynatrace · GitHub

Thanks