RUM & Power BI Report Server

So I guess something is conflicting with the automatic injection at the IIS level. Do you know if you can add any custom html/js in the screens provided to your clients? If that is the case you can add the reference to the js agent