For now, as far as I know, it is not possible to configure the K8s exporter to not pull the metrics every minute.
You can try creating your own Prometheus extension (link). This way, you can select the polling interval used for each metric. I have never tested in a K8s environment.
This gives you the same capability as a standard Prometheus server and you don’t need to worry about the Dynatrace scrape settings. You can set the prom standard scrape intervals in this and customise it per scrape setting.