Just want to make sure I understand the setup correctly. In looking at the documentation to configure the integration it appears I need the agent software on the machine the is running eclipse. Is that correct ...i need to install the agent software as well as the full client on the developers system?
If you want to launch with the agent injected you will need to have at least the "dtagent.dll" installed. I imagine you could skip this if you want to have source code look up only (but I have never tried skipping it myself).