Hello @Andrey S.
I am not familiar with Enterprise Informatica but the thumb rule is that AppMon can monitor the below Platforms and operating systems. If you know the technology used by the Enterprise Informatica and this is also covered in the below link then everything is possible.
I understand that this is possible install agent !!!
Naturally I saw the documentation on supported technologies.
The question is how to properly configure the agent, so that agent look and collects PurePath