We have Memory Analysis server running on a dedicated host. Is the "Dynatrace Self-Monitoring" OOTB measures cover the monitoring of this host as well ? If not how we can get the health measures for Memory Analysis server ?
There is no OOTB Monitoring for the Memory Analysis Server. You could add an agent manually but that would require an license for that agent.
What is your use case for monitoring the Memory Analysis Server, have you ever had any problems with it? There should be no capacity problems or similiar, as there can be with collectors or the server, because it will just process one snapshot after another.