We have provided System Profile Edit access to only the admins on the system. Most users have READ access to the System Profile in QA and Prod environments which does not allow them to create measure / custom sensor / BT. However, these users can't check the configuration of a measure or a business transaction after the admins set it up.
Is there any way they can VIEW the configuration even though they don't have the ability to edit those? If not, is there an RFE to provide the READONLY users VIEW access to the configuration?
There is no way currently to just allow users to view the sensor and measure configuration. Manage System Profile is the permission in question and this basically gives them control over the more in-depth features within the profile. If you want, you can submit an RFE to have this feature created.
Typically what I have found is that once you show users these configurations, over time you end up giving them the permissions to make the changes themselves so that could be why they have not added this feature.