You would need to access Dynatrace University.
Here is the link to certification information: https://university.dynatrace.com/certificate/appm...
Some available FAQ regarding the certifications: https://university.dynatrace.com/certificate/faq
The tests are done using PC with Examity testing. There is information on the FAQ that should answer any questions you have regarding the requirements of this.
Hope this helps.