I have seen these but this is not that I'd like to do.
For example when the amount of HTTP 404 exception reaches an upper limit, dynaTrace tells it to the Jenkins server and jenkins will mark this build as failed.
So - what is it that you want then? Isnt that what you asked before where you said you would like to break a build if a threshold is violated? in that case these are dynamically calcualted baseline thresholds for your tests.
If you want to do it in a different way, e.g: having static thresholds for some of your metrics then the answer I think is no. There is no plugin like that available in the moment but it sounds like a cool thing to build 🙂