The quickest way to verify the dt related cookies after enabling the UEM is the browser developer mode.
Click on XHR > dynaTraceMonitor > Cookies e.g. to see the below information.
Secondly you can enable the Cookie in the 'Request Headers' of the Servlet, ASP.Net etc to see in the method...
Hello @Consultor I.
Review the below links for more insight.