Unfortunately, there is no documentation listing the various custom chart metrics and details currently. There is the time-series metrics list but this is not as detailed. It just explains the name of each time-series metric that corresponds to the metrics in the custom chart. See here. You can create a Request for Enhancement for this.