Hi @D_Miller, I'm not sure it can, but I found this post on the community about SSIS monitoring. Perhaps the MSSQL extension will help?
Yes it can using available extensions on Dyantrace extension hub. You can also build and plugin in custom extension by pulling the require metrics from default SSIS packages using query and ingesting in Dyantrace using api by building it in python code.
Recommend to use an active gate extension