Yes, you can.
1. You have to set up MSGRouter = false at Cluster AG.
In that case Environment AG will hae to pick a cluster node to route the traffic.
2. Around June 2020 we will deliver a new feature called Network Zones - that will enable you to configure how you would like to set up routing path.