I'd like to direct your attention to a reference implementation for problem notifications on GitHub.
and here specifically to the branch containing a handler for SNMP
That solution is able to run either as a Lambda Function in AWS or alternatively you can host it on NodeJS within your corporate network.
Of course this is a reference implementation, so it's likely that you'll have to adjust that code to your specific needs.
Let me know if that helps,