As far as I understand Evolven takes multiple different sources of events and alerts from third party systems.
Dynatrace offers quite a flexible way of pushing detected problem alerts into any HTTP REST enabled third party system. Its our generic WebHook mechanism that you can find under: Settings > Integration > Custom Integration.
In case Evolven offers a pull related approach you can also use our Dynatrace API to fetch all relevant information:
Reading correlated problems: