Debug UI is only accesible by Dynatrace Employees via dedicated auth token.
So I have created an request for enhancement for providing access to this here:
https://answers.dynatrace.com/spaces/483/dynatrace-product-ideas/idea/233943/rfe-debug-ui.html