This test is done online via examinity page. You have to be alone in room, with clean desk. During whole exam proctor is watching you via camera (needed) and looking at your screen. So yes you can take it from home.
Sebastian
Details are all within Dynatrace University: https://university.dynatrace.com/certification/dynatrace