Can you please clarify what menu items do you refer to?
We have a help page that may also help you to set web checks in managed:
I think he means the Menu Point "Web Check and availability". I see that in my SaaS account under Monitoring. But in my Managed instance I don't have it, even after creating a Webcheck via "Deploy Dynatrace".