Hi John,
If your Dynatrace managed server can be accessed from the public internet then yes. The user must have authentication credentials to log in to the environment and view the data though. If your managed server has a public IP address, it can be accessed from the public internet
Thanks
NJ