Thanks for your question!
PaaS databases, like SQL Server and Document DB (when used with the MongoDB driver) can be monitored, when OneAgent monitors the application that's accessing it.
The same goes for Azure Storage, Service Bus, etc, but to a different level of degree for each of these.
Plus, we're actively working on improving our Azure support, so we will be able to offer additional insights for the upcoming releases.
Hope that helps,