Processes are assigned to technolgoies automatically. Problems can be filtered with tags, tags are as well possible to be send in problem paylod via webhook integration.
Tag can be used for grouping entities this is it's purpose. So you can assing tags as you wish and than use such filter in every available filter field. You can as well use them for management zone.