Please help us with the solutions for the status codes this issue is appeared on Extensions for Hp Proliant and Hp Chasis.
Dyntrace error Failed to assign monitoring configuration to ActiveGate. Reason: INVALID_CONFIG_ERROR:Invalid configuration: Duplicated Host address / port (ip: 0.0.0.0, port: 161); [status code=32];
Failed to assign monitoring configuration to ActiveGate. Reason: DEVICE_CONNECTION_ERROR:Status DEVICE_CONNECTION_ERROR (38) returned from 1 agents (10.********: Agent(10.********): GetBulk timout args: 1.3.6.***** : request timeout (after 3 retries) [status code=38])
Regarding duplicate issue you should create a configuration with 1 host, then add gradually others to identify why it failed.
Regarding timeout issue :