Yes, you can configure multiple farms in a single RUM Console. each farm will require a primary CAS and ADS server, and can have multiple other report servers reporting to the primaries.
Here is a bit of documentation around legacy vs current (12.3+) Farm configurations:
And a bit about the current Farm configuration:
Let me know if this helps.