I would like to export the some dimensions and metrics, i.e software services, operation, operation time and server time to a cvs file and I would also like to export the respective thresholds, i.e. server time threshold and operation time threshold.
How Can I do?
You can export reports using a tasks file. Have a look at https://community.dynatrace.com/community/display/...
All of the metric and dimensions you mention can be exported except server time threshold. Currently there is no metric for this so you would need to raise an RFE for it.
For operation time threshold you will find both a minimum and a maximum metric. The value will be exactly the same if your dimension mean you are looking at a single operation.