Unfortunately the answer is No. Both SV and VV are not tested anymore with the CAS and given advancements in the CAS internals related to DMI, there would be no easy way to make them work together.
Migration to Dynatrace Managed with host monitoring agents is the only viable replacement for SV fro Dynatrace.
BTW, DC RUM is now integrated with Dynatrace. It doesn't mean that DMI reports show up in Dynatrace or Dynatrace data in DMI - but the integration workflows allow for drilling down from Dynatrace to DC RUM and from DC RUM to Dynatrace, in context of the monitored servers/hosts.