The main capacity impact will be the server cache limit if the same operations exist in the separate Software services that will be created. If they are all unique to each then the impact on the CAS will be limited. If both have different usernmaes that could also impact the client cache.
If the use completely separate operations the CAS impact should be minimal. You will see slight DB growth but i would not see this as a big impact.