I believe the reason why you don't see your application in the Application Health Status dashboard is because you have defined the application in a not-frontend tier. By default the application shown are visible because they have frontend tiers software service defined into.
Try defining a software-service based tier for your application and make it frontend. It should work for your case.
Hope it helps,