There's no such thing in the Console anymore. Instead, go to Tools -> Diagnostics -> Traffic diagnostics on CAS. This functionality has been removed from the Console. Or, for exactly the same data as on the screen-shot, click on "Discovery" on the CAS dashboard.
Based on the 'What has changed' notes in the migration guide it says --
"The RUM Console functionality has been replaced with the set of CAS reports based on diagnostic data produced by AMD. See AMD Global Packet Statistics Report."
Here's the link to the page: