Just deploy dynatrace on SAP Hybris hosts and it will work out of the box. Dynatrace has buildin support for JMX measures taken from hybris. This is why you will see extra metrics on process dashboard. From transactional point of view this will be working but there is need for created 3 custom services (for Cronjobs for example). Here is DT respository where you have python script that can preconfigure DT for you:
https://github.com/Dynatrace/Dynatrace-hybris-eCommerce-Fastpack