At the moment can only disable monitoring at the process level (you cannot disable monitoring at service level).
I remember this feature is planned or maybe in the pipeline already. What exactly is the issue? Headers starting with X- do not imply any action on the called party. Normally they must be ignored if the called service does not know them.