Can Dynatrace interface with virtualization layers?

such as VMware vCenter, Hyper-V?

Yes:

  • VMware vCenter: Fully supported via native integration. Provides visibility into VMs, datastores, hosts, and network layers.
  • Hyper-V: Monitored through Windows OS using OneAgent, which collects disk, memory, and network stats.