In general it works the same way as the Cloud version mentioned in the SAP blog.
You can set up agentless Real user Monitoring. The only difference is that you’ll have to implement the RUM-JavaScript tag or Code Snippet somwhere on the on-premise Application so that it is served in all pages presented to the end-user.