The default behavior when you have a management zone prior to adding these rules is to not show the vmware section.
By adding these management zone entity selector rules it will add VMWare to the management zone.
type("vmware:virtualmachine"),fromrelationship.isSameAs(type("host"),tag("TagKey1:Value1"),tag("TagKey2:Value2"))
type(vmware:vcenter),toRelationship.isChildOf(type(vmware:datacenter),toRelationship.isChildOf(type(vmware:cluster), toRelationship.runsOn(type(vmware:host), toRelationship.runsOn(type(vmware:virtualmachine), fromRelationship.isSameAs(type(HOST), tag("TagKey1:Value1"), tag("TagKey2:Value2"))))))
type(vmware:host),toRelationships.runsOn(type(vmware:virtualmachine),fromrelationship.isSameAs(type("host"),tag("TagKey1:Value1"), tag("TagKey2:Value2")))
type(vmware:cluster), toRelationship.runsOn(type(vmware:host), toRelationship.runsOn(type(vmware:virtualmachine), fromRelationship.isSameAs(type(HOST), tag("TagKey1:Value1"), tag("TagKey2:Value2"))))
type(vmware:datacenter), toRelationship.isChildOf(type(vmware:cluster), toRelationship.runsOn(type(vmware:host), toRelationship.runsOn(type(vmware:virtualmachine), fromRelationship.isSameAs(type(HOST), tag("TagKey1:Value1"), tag("TagKey2:Value2")))))
type("vmware:virtualmachine"),fromrelationship.isSameAs(type("host"),tag("TagKey2:Value2"),tag("TagKey2:Value2"))
type(vmware:cluster), toRelationship.runsOn(type(vmware:host), toRelationship.runsOn(type(vmware:virtualmachine), fromRelationship.isSameAs(type(HOST), tag("TagKey2:Value2"), tag("TagKey2:Value2"))))
type(vmware:datacenter), toRelationship.isChildOf(type(vmware:cluster), toRelationship.runsOn(type(vmware:host), toRelationship.runsOn(type(vmware:virtualmachine), fromRelationship.isSameAs(type(HOST), tag("TagKey2:Value2"), tag("TagKey2:Value2")))))