I think you should use different hostgroups in the dynakube custom resource yaml by clusters.
“Additionally, host groups affect how process groups are detected. When the same process is running in two different host groups, Dynatrace will create one process group for each host group. This means you can also configure process groups differently depending on which host group they run in. Consequently, services are also grouped per host group. So you can configure services differently per host group.”
Specify the name of the group to which you want to assign the host. This method is preferred over the now obsolete --set-host-group argument. If both settings are used, this field takes precedence over the --set-host-group argument.
string
oneAgent:
# Optional: Set a host group for OneAgent.
#
# hostGroup: “”