To be able to change the Dynatrace Cluster Node IPs, you have two options:
1) Uninstall and install again the Dynatrace Server
2) Migrate the installation to new cluster nodes with the IPs you require. ( Add new nodes to the installation and once all the information is replicated to the new nodes, you can remove the old ones)