This is not possible.
The API is intentionally meant to work with only globally-scoped rules.
Any web request naming rule created via the API will apply globally over any Service with requests that match the definition. Therefore, the API has no awareness of individual services.
Currently, the only way to view or edit individual Service web request naming rules is through the UI, by accessing the individual Service entity settings.