It’s possible to automate group creation through available public API using any client of choice, including Monaco or Terraform.
Additionally, groups can also be auto-provisioned through your own IdP by configuring SAML Federation or SCIM integration.