The only way to make an API Token is via the integration within the settings page and selecting API token. Tokens made there and via the API are visible there. I don’t think the rights to download/install the oneAgent grants you a token but I could be wrong.