Actually the best way to analyse memory leak was and always will bee memory dump.
according to this link unfortunately this feature will work only for java and nodejs. You will also need activegate in your environment to be able to make it. So for .NET I suggest to use different options to make such dump and analyze it outside dynatrace.
Memory dumps for .NET in Dynatrace are supported for a while now , not sure on exact minimum versions