Unfortunately at this point customers cannot increase the amount of user actions per session.
This is due to the way RUM is licensed/billed.
However, monitoring should not be impacted since Dynatrace will continue recording user activity in a new session after the user reached the limit of 200 actions/session. Just select the user from within the user session overview screen and look at their sessions during the desired time frame.
I hope this helps.