¿Que tal @dsoria ? Eso me pasó a mi y es una faena, si te dice que servicios la llaman puedes ir a ellos y ver que base de datos usan normalmente, será esa. El problema es cuando usan varias, si usan varias pon una alarma de low traffic en las bases de datos, si no son muchas mira a esas horas en las que te aparece esta bases de datos fake cuales de las BD a las que llaman estos servicios se quedan sin tráfico. Así encontraras la que es.
Esto es un error conocido ya de dynatrace, te esta descubriendo una base de datos unknown host porque por lo que sea no resuelve lo que tienes en la cadena de conexión. Cuando funciona bien, como si lo resuelve te lo reporta como una de las instancias de bases de datos que tengas en tu entorno, cuando funciona mal crea eso que no vale para nada.
un saludo.
