We need a feature to create dynamic filter in dashboards based on custom metric dimensions. For e.g. in the screenshot attached I need to create dynamic filter on Topics and plot it in dashboard. Also please note that this is for Managed setup.
Is that what you're looking for?
https://www.dynatrace.com/support/help/shortlink/dashboards-filters#example-3