Never heard of this framework. Documentation says: "Mobile Apps (Android, iOS, …) through Cordova or Capacitor." - Our Cordova Plugin supports both Cordova and Capacitor. But this doesn't mean it supports the way Quasar is doing it. As I don't have any experience with it, I can't confirm anything.
In general at least manual instrumentation should be possible when those technologies are used: https://docs.dynatrace.com/docs/platform-modules/digital-experience/mobile-applications/instrument-h...
