I would like to visualize traffic between hosts with OneAgent installed. As shown in the screenshot, traffic between hosts is displayed as "Transfer". Is it possible to display this value as time series data in a graph with Data Explorer? I tried looking up the metrics, but I couldn't find any relevant metrics.
I don't know if we can fully meet your expectation at Dynatrace. What I would do is, export these metrics outside of Dynatrace. Then based on them I would build the appropriate visualizations in Kibana or Grafana for example. Alternatively, I would write a piece of code to show me these dependencies based on the metrics from DT.